언어별 주소가 함께 나옵니다
자료 한 벌을 올리면 언어마다 사이트가 만들어집니다. 열 개 언어까지 함께 나오니, 언어를 하나 더 늘리려고 번역을 따로 맡기고 기다릴 일이 없습니다.
LabChure
수출용 다국어 제품 사이트
제품 사양서와 인증 서류를 올리면 바이어가 읽을 수 있는 언어로 제품 사이트가 나옵니다. 사양과 인증 숫자는 올린 자료와 대조합니다.
무엇을 하나
사양과 인증은 자료와 대조합니다
AI 가 쓴 숫자를 올린 문서와 맞춰 봅니다. 근거가 없는 숫자는 발행 전에 걸립니다.
받는 사람은 링크만 열면 됩니다
주소 하나를 메일이나 메신저로 보냅니다. 받는 쪽에서 설치할 것이 없습니다.
왜 이렇게 하나
바이어에게 보내는 자료에서 늘 걸리는 것
수출 상담에서 같은 일이 반복됩니다.
- 언어가 바이어마다 다릅니다. 하나 늘릴 때마다 번역과 편집이 처음부터 다시 시작됩니다.
- 파일로 보내면 받는 쪽에서 열어 봐야 하고, 얼마나 읽혔는지 알 수 없습니다.
- 사양이나 인증 번호가 번역에서 한 자리 틀어지면 신뢰가 먼저 깨집니다.
- 전시회에서 만난 사람에게 그 자리에서 보낼 것이 필요합니다.
업종
이 자리에 맞는 시작점
업종마다 바이어가 먼저 보는 항목이 다릅니다. 그 항목을 앞에 둔 형태로 시작합니다.
- 식품 수출
- 기계
- 산업 장비
- 화학과 소재
- 포장재
- 수출 기업 소개
- 전시회용 사이트
결과물
무엇이 나오나
발행하면 아래가 함께 나옵니다.
- 바이어가 읽는 언어로 된 제품 사이트
- 발행 전에 자료와 맞춰 본 사양과 인증 숫자
- 페이지에서 바로 받는 문의
- 나라, 기기, 들어온 경로별로 몇 번 열렸는지 보이는 통계
자주 묻는 것
번역 품질은 어떤가요?
먼저 만든 언어의 사이트를 언어마다 옮깁니다. 숫자, 단위, 통화가 원문과 다르면 그 언어는 발행 전에 걸리고, 고칠 곳은 화면에서 바로 고칩니다.
자료가 PDF 한 벌뿐인데 되나요?
됩니다. PDF, 파워포인트, 워드, 엑셀, 이미지를 가진 형식 그대로 올립니다.